1. Hola, papá. Éste es Dave.
2. Hola, Dave. Encantado de conocerte.
3. Buenas tardes, ¿Qué tal estás?
4. Bien, gracias. ¿Y tú?
5. ¿De dónde eres? Soy de Escocia
6. ¿Eres española? No, no lo soy. Soy de Argentina.
7. ¿De dónde es Sean? Él es Irlandés.
8. ¿Cuántos años tienes? Tengo 42 años.
9. ¿Eres estudiante? No, no lo soy. Soy profesor.
10. ¿Es ella profesora? Si, lo es.
1. Hi, Dad. this is Dave.
ResponderEliminar2. Hello., Dave. Nice to meet you.
3. Good afternoon (evening). How are you?
4. I´m fine, thanks. And you?
5. Where are you from? I´m from Scotland.
6. Are you Spanish? No, I´m not. I´m from Argentina.
7. Where is Sean from? He´s Irish.
8. Hou old are you? I´m 42 years old.
9. Are you student? No. I´m not. I´m a teacher.
10. Is she a teacher? Yes, she is.
Lourdes Ortiz de Solórzano García (Marieta)
Hello,Tatiana I'm
ResponderEliminarManuel Montero
1.Hi,Dad.This is Dave.
2.Hello,Dave.Nice to meet you.
3.Good evening.How are you?
4.Fine,thanks .And you?
5.Where are you from?I'm from Scotland.
6.Are you spanish?No,I'm not.I,m from Argentina
7.Where is Sean from?He's Irish.
8.Hou old are you?I'm 42.
9.Are you student?No,I'm not.I'm a teacher.
10.Is she a teacher?.Yes she is.
1.Hi, Dad.This es Dave
ResponderEliminar2.Hello Dave. Nice meet to you.
3.Good evening ¿how are you?
4Fine thankyou. ¿and you?
5.Where are you from? I'm from Scotland
6.Are you Spanish? No I'm not. I'm from argentinian.
7Where is Sean from? He's irish.
8.how old are you? I'm 42 years old
9 Are you student? No, I'm not. I'm a teacher
10. Is she a teacher?. Yes she is.
ESTHER
ResponderEliminar1.- Hi, Dad. This is Dave.
2.- Hello, Dave. Nice to meet you!
3.- Good afternoon. How are you?
4.- Fine, thanks. And you?
5.- Where are you from? I´m from Scotland.
6.- Are you Spanish? No, I´m not. I´m from Argentina.
7.- Where is Sean from? He´s Irish.
8.- How old are you? I´m 42 years old.
9.- Are you a student? No, I´m not. I´m a teacher.
10.- Is she a teacher? Yes, she is.
Hola a todos,
ResponderEliminarpor ahora lo estais haciendo muy bien, apenas he visto errores, congratulations! (¡enhorabuena!). Sólo algún comentario:
a) seguramente no esteis acostumbrados a utilizar la tecla del apóstrofe que indica contracción. Depende del teclado, pero suele estar al lado del número 0, arriba.
b) Cuando en inglés exclamamos o hacemos preguntas, el signo de exclamación o de interrogación sólo se pone al final, el del principio no existe.
c) Si damos las gracias, 'Thank you' lo escribimos separado, ya que se trata de un verbo acompañado de un pronombre objeto. Por lo tanto, son dos palabras independientes.
d) ESTO ES IMPORTANTE: cuando decimos nuestra nacionalidad, recordad que hay dos maneras de hacerlo, pero no las mezcleis.
1. 'I'm from Argentina'(preposition 'from' + country)
2. 'I'm Argentinian' (Nationality, no preposition)
Además, como os comentaba en clase, tanto el país como la nacionalidad, en inglés se escriben en mayúscula ('Argentina' and 'Argentinian')
Sigo a la espera de más traducciones, bye!
Hello!!!
ResponderEliminarHi, Dad. Nice to meet you.
Good afternoon, how are you?
Fine, thanks. And you?
Were're you from? Í'm from Scotland.
Are you Spanish? No, I'm not. I'm from Argentina.
Were's Sean from? He're Irish.
How old are you? I`m 42 years old
Are you student? no, I'm not. I'm a teacher.
Is she teacher? yes, she's
Sofia Morales
Hi, Tatiana! I´m Beatriz Sagredo
ResponderEliminarMe ha pasado como ha Sofia, he contraido Where con el verbo TO BE, no se si es correcto. Si es asi, ¿que se suele utilizar más en el momento de tener una conversación con otra persona?
1. Hello, Dad. This is Dave.
2. Hello, Dave Nice to meet you.
3. Good Evening. How are you?
4. Fine, thanks. And you?
5. Where´re you from? I´m from Scotland
6. Are you Spanish? No, I´m not. I´m from Argentina.
7. Where´s Sean from? He´s Irish.
8. How old are you? I´m 42 years old.
9. Are you a student? No, I´m not. I´m teacher.
10. Is she a teacher. Yes, she is.
Thank you!
Good afernoon, Tatiana
ResponderEliminarHello, Dad. This is Dave.
Hello, Dave. Nice to meet you.
Good evening. How are you?
I´m fine, thanks, and you?
Where are you from?. I´m from Scotland.
Are you spnish?. No, I'm not. I'm Argentinian.
Where are Sean from?. He's Irish.
How old are you?. I'm forty-two years old.
Are you student? No, I'm not. I'm a teacher.
Is she a teacher?. Yes, she is.
I see tomorrow
Buenos días o noches, Tataina. I'm María
ResponderEliminar- Hi, Dad. This is Dave
- Hi Dave. Nice to meet you
- Good evening. Wow are you?
- I'm fine, thanks. And you?
- Where are you from? I'm from Scottland.
- Where are spanis?. No, I'm not. I'm argentian.
- Where's Sean from?. It's from Irish.
- How old are you?. I'm forty two
- You're student?. No I'm not. I'm teacher.
- She's teacher?. Yes she's
1.Hi dad.This is Dave.
ResponderEliminar2.Hi Dave.Nice to meet you.
3.Good afternoon,How are you?
4.Fine thank you,And you?
5.Where are you from?I'from scotland.
6.Are you Spanish? No I'm not,I'm from Argentina.
7.Where's Sean from?He's Irish.
8.How old are you?I'm forty two years old.
9.Are you a student?No I'm not.I'm a teacher.
10.Is she a teacher?Yes she's.
1. Hello dad. This is Dave.
ResponderEliminar2. Hello Dave. Nice to meet you.
3. Good aferternoon, How are you?
4. Very well, thank you. And you?
5. Where are you from? I'm from Scotland.
6. Are you Spanish? No, I'm not. I'm from Argentina.
7. Where is Sean from? He's Irish.
8. How old are you? I'm forty two years old.
9. Are you student? No, I'm not, I'm teacher.
10. Is she teacher? Yes, she is.
Hola a todos,
ResponderEliminarantes de nada, gracias por el trabajo enviado. Os comento uno a uno, si no menciono a alguien es porque todo es correcto.
Empiezo por orden:
SOFÍA: 'Were're you from?' = deberíamos escribir 'Where are you from?', así que cuidado en cómo deletreamos la primera palabra. Es cierto que aunque no es corriente, debido a la dificultad de su pronunciación, se puede contraer 'Where + are = where're' pero en este nivel es mejor que no lo hagamos y que nos ciñamos a contraer Where + is = where's'.
Por otro lado, cuidado con las profesiones porque van precedidas del artículo indefinido 'a/an', dependiendo de si la profesión empieza o no por vocal. Por ello, deberíamos escribir 'Is she a teacher?'. Y la short answer en afirmativo no la contraemos, sólo lo hacemos en negativo. Por lo que diríamos 'Yes, she is'.
Lo demás perfecto!
BEATRIZ SAGREDO: A la respuesta 'I'm teacher' le falta el artículo indefinido 'a/an'. Como 'teacher' empieza por consonante, necesita que le añadamos 'a' = I'm a teacher. Sin embargo, en la pregunta lo tienes bien.
En cuanto a tu pregunta y referencia a Sofía, por favor lee la respuesta en el comentario que le he hecho a Sofía. Thanx.
ÁNGELES: 'Are you student?' debería decirse 'Are you a student?', con el artículo indefinido 'a'. Recordad que en las profesiones lo tenemos que poner antes de la profesión, y si empieza por vocal le añadimos 'n' = 'an'. Sin embargo, con 'teacher' lo has puesto, así que supongo que ha sido un despiste. El resto bien, gracias.
MARÍA: 'Wow are you?' debería escribirse 'How are you?'. De hecho, 'Wow' es una interjección que expresa sorpresa o alegría. Eg. 'Wow, look at that' = 'vaya/anda/caramba, mira eso'. Así que cuidado al escribir.
'Spanis' = debería escribirse 'Spanish' y en mayúsculas. Recordad que los países y nacionalidades se escriben siempre en MAYÚSCULA. Lo mismo sucede con 'I'm argentian' = debería decirse de esta otra manera y con mayúsculas 'I'm Argentinian'.
Otro punto, cuando preguntas 'Where's Sean from? la respuesta es 'It's Irish'. Cuidado, hablas de Sean, así que el sujeto de la respuesta debería de ser 'He's Irish'. 'It' sustituye a una cosa o lugar.
Además, cuando decimos la edad 42, lo escribimos con guión 'forty-two'.
Y por último, cuando hacemos preguntas con el verbo 'to be', éste se coloca en primer lugar seguido del sujeto. De esta forma, en vez de 'You're student?' en una pregunta deberíamos cambiar el orden y decir 'Are you a student?'. Lo mismo sucede con 'She's teacher?' = debería ser 'Is she a teacher?'. De lo contrario haces una frase afirmativa que lleva una interrogación al final. Finalmente, recordarte que las short answers que son afirmativas no las contraemos. Así que la respuesta 'Yes, she's' = debería escribirse 'Yes, she is'. Por el contrario si la respuesta fuese negativa (No, she isn't) sí podríamos contraer.
Espero haberme explicado bien. Si tienes alguna duda hablamos después de clase ;) Gracias.
ÓSCAR: Los países y nacionalidades siempre en mayúsculas= Scotland.
Cuando decimos la edad 42 deberíamos escribirla con guión 'forty-two'.
Recuerda también que las short answers en afirmativo no se pueden contraer 'Yes, she's' = debería ser 'Yes, she is'. En negativo sí podríamos contraer.
Thank you!
VIRGINIA NÚÑEZ: te falta el artículo indefinido con las profesiones. Debería ser: 'Are you a student?, Is she a teacher?, I'm a teacher'.
See you!
Buenas noches Tatiana soy Eva y te mando la traducción del ejercicio.
ResponderEliminarHi,Dad. This is Dave.
Hi, Dave. Nice to meet you.
Good afternoon. How are you?.
I`m fine thank you. And you?.
Where are you from? I`m from Scotland.
Are you Spanish?. No, I`m not. I`m argentinian.
where is Sean from?. He`s from Irish.
How old are you? I`m forty-two years old.
Are you student?. No,I`m not. I`m a teacher.
Is she teacher?. Yes she`s.
hello, Eva!
ResponderEliminarThank you very much! Algunos comentarios del trabajo enviado, ya que hay algunos errores que son muy recurrentes y que muchos teneis, por eso hay que pulirlos mucho. Ahí van:
1.'I'm Argentinian', en MAYÚSCULAS. Recordad que las nacionalidades y los países se escribien siempre con mayúsculas.
2. (Sean) 'He's from Irish'. Aquí tienes que sustituir 'Irish' por Ireland. Acordaos que cuando utilizamos la preposición 'from', la cual indica origen, procedencia, a continuación va el país, no la nacionalidad.
3. 'Are you student?'. Aquí falta el artículo indefinido 'a' pues nos estamos refiriendo a un trabajo u ocupación. Debería ser, por lo tanto, 'Are you a student?' Algo que sí has incluido en la respuesta.
4. Sin embargo, cuando vuelves a utilizar 'teacher' en la pregunta siguiente, lo vuelves a omitir, y debería ser de nuevo con 'a', 'Is she a teacher?'.
Deduzco que tienes dudas de si 'a/an' se utiliza sólo en respuestas o si se utiliza siempre. La respuesta es SIEMPRE. Cuando hablemos de profesiones/ocupaciones, éstas siempre tienen que ir precedidas de 'a/an', sean preguntas, exclamaciones o frases enunciativas en afirmativo o negativo.
Eg. 'What a good teacher he is!'
'Is he a good teacher?'
'Yes, he is a good teacher'
'No, he isn't a good teacher'
Por cierto, es muy útil que leais todos los comentarios ya que cada uno de vosotros plantea un tipo de error o de acierto o bien preguntas de las que todos podemos aprender.
Thanks again, bye.
Hello, I´m Carmen Gómez
ResponderEliminar1- Hi,Dad. Hi is Dave
2- Hello, Dave. Nice to meet you
3- Good evening. ¿How are you?
4- Fien, thanks. ¿And you?
5- ¿Where are you from?. I´m Scotland
6- ¿Are you Spanish?.No, I´m not.I´m from Argentina
7- ¿Where´s Sean from?. He´s Irish
8- ¿How old are you?. I´m 42 years old
9- ¿Are you a student? No, I´m not. I´m a teacher
10- ¿Is she a teacher?. Yes, she is.
hola Tatiana soy Africa
ResponderEliminarHello,Daddy . This is Dave.
Hello, Dave. Nice to meet you.
Good afternon. How are you?
Very well thanks and you?
Where are you from?. I am Scotland
Are you Spanish?.No, I am not.Iam from Argentinian
Where is Sean from?. He is Irish.
How old are you?. I am ..... years old.
Are you a student? No, I am not. I am a teacher.
Is she a teacher?. Yes, she is.
Hi Tatiana. I'm MªJesús Serna.
ResponderEliminarHi, dade. This is Dave.
Hi, Dave. Nice to meet you.
Good evening. How are you?
Fine, thank you, And you?
Where are you from? I'm from Scotland
Are you Spanish? No, I'm not. I'm from Argentina
Where is Sean from? He is Irish
How old are you? I'm forty-two
Are you a student? No, I'm not. I'm a teacher
Is she a teacher? Yes, she is.
Hola a las tres: Carmen, África y Mª Jesús, empiezo por orden.
ResponderEliminarCARMEN: 'He is Dave', debería ser 'This is Dave', ya que cuando presentamos alguien a otra persona se utiliza 'This'.
Cuando hagas preguntas o exclamaciones, no pongas interrogación o signo de exclamación al principio porque en inlgés sólo se pone al final.
'Fien' sustitúyelo por 'Fine'
I'm FROM Scotland', recordad, antes de país preposición FROM.
lo demás bien, gracias por la traducción.
ÁFRICA: te digo lo mismo que a Carmen, 'I'm /I am FROM Scotland', no olvides la preposición. Sin embargo, la has incluido en la oración 'I am from Argentinian' y aquí no hay que ponerla porque Argentinian es una nacionalidad, debería ser 'I'm Argentinian'
Por otro lado, no tengas miedo de escribir la edad, simplemente no te olvides, en este caso del guión. 42 = forty-two.
Thanks!
Mª JESÚS: todo bien, solo corrige 'Hi, dade' por 'Hi, dad'. Well done!
Hi, I'm Daniel.
ResponderEliminar1) Hi,dad.This is Dave.
2) Hi,dave.Nice to meet you.
3) Godd afternoon, how are you?
4) Fine, thanks. and you?
5) Where are you from? I'm from Scotland
6) Are you Spanish? No,I'm not.I'm from Argentina.
7) Where's Sean from? he's Irish.
8) How old are you? I'm forty-two.
9) Are you a student? No,I'm not. I'm a teacher
10) Is she a teacher? Yes,she is.
Hello Tatiana, I'm Pilar Diz and this is my exercise:
ResponderEliminar1-Hi,dad.This is Dave
2-Hello Dave.Nice to meet you
3-Good evening.How are you?
4-Fine,thank's.And you?
5-Where are you from? I'm from Scotland
6-Are you Spanish? No,I'm not.I'm from Argentina
7-Where's Sean from? He's Irish
8-How old are you? I'm forty-two
9-Are you a student? No,I'm not.I'm a teacher
10-Is she a teacher? Yes, she is
1. Hello Dad. He´s Dave.
ResponderEliminar2. Hello, Dave. Nice to meet you.
3. Good evening. How old are you?
4. I´m fine, thanks. And you?
5. Where are you from? I´m from Scotland.
6. Are you Spanish? No, I´m not. I´m from Argentina.
7. Where is Sean from? He´s Irish.
8. How old are you? I´m 42 years old.
9. Are you student? No, I´m not. I´m teacher.
10. Is she teacher? Yes, she is.
Hola soy rosa
ResponderEliminar1) hello Dad . this is Dad
2) hello Dad . Nice to meet you
3) Good afternoon ¿how are you ?
4) fine thanks you ¿ and you ?
5) where are you from ? I´m from scotland
6 )¿ are you spanish ? I´m not . I´m from Argentina
7) ¿ where her Seam from ? he is irish
8) how old are you ? I 42 years old
9) Are you students ? I´m not , I´m teacher
10) Is his teacher ? yes , she is
Hello, Tatiana. Sorry, I have answered late.
ResponderEliminarI’m Carmen González.
1. Hi dad. This is Dave.
2. Hello, Dave. Nice to meet you.
3. Good afternoon. How are you?
4. Fine, thank you. And you?
5. Where are you from? I'm from Scotland.
6. Are you Spanish? No, I am not. I'm from Argentina.
7. Where's Sean from? He's Irish.
8. How old are you? I’m forty-two.
9. Are you a student? No, I am not. I'm a teacher.
10. Is she a teacher? Yes, she is.
1.- Hi, Dad. This is Dave.
ResponderEliminar2.- Hello, Dave. Nice to meet you!
3.- Good afternoon. How are you?
4.- Fine, thanks. And you?
5.- Where are you from? I´m from Scotland.
6.- Are you Spanish? No, I´m not. I´m from Argentina.
7.- Where is Sean from? He´s Irish.
8.- How old are you? I´m fourty-two.
9.- Are you a student? No, I´m not. I´m a teacher.
10.- Is she a teacher? Yes, she is.
Hola a las nuevas incorporaciones,
ResponderEliminargracias por el trabajo enviado. Estos son los comentarios sobre vuestras traducciones.
DANIEL: solo un error de spelling 'Godd' lugar de 'GOOD'. Buen trabajo.
PILAR DIZ: lo mismo que Daniel, sólo un error de spelling: 'thank's' NO LLEVA apostrofe, debería de ser 'THANKS'. Well done!
ESTHER: 'He's Dave' deberías de sustituirlo por 'this is Dave' ya que esta es la expersión que se utiliza cuando estás presentando a alguien.
Además, preguntas 'How old are you?' (¿Cuántos años tienes?) en lugar de 'How are you?' (¡Qué tal estás?.
Las profesiones u ocupaciones deben de ir precedidas de 'a/an'. Por ello, deberías poner 'Are you a student?' 'I'm a teacher' y 'Is she a teacher?'.
Lo demás correcto, thanks!
ROSA: 'This is Dave' en lugar de 'This is Dad'
En inglés, las preguntas e interrogaciones no llevan signo de interrogación o exclamación al principio, solo al final.
Si respondes en negativo, mejor pon antes 'No'. Resultando: 'No, I'm not'.
Y lo mismo que Esther, cuando nos referimos a profesiones u ocupaciones, antes hay que añadir 'a/an'. Debería, por lo tanto, ser: 'Are you a student?' 'Im a teacher' y 'Is he a teacher?'
CARMEN GONZALEZ: Well done! No comments!
ANTOLÍN: BUEN trabajo. Pero cuidado con los números y su spelling. 'Fourty-two' debería ser 'Forty-two'. Thanks!